Mimicry:

Resemblances in physical appearance between species, often only distantly related in an evolutionary sense; often associated with defenses against predation.